وغرّمت السلطات الخميس الشخص المسؤول بمبلغ قدره 50 ألف كرونة نرويجية، أي نحو 5,300 دولار، بعدما خلص حاكم سفالبارد إلى أن التصرف تسبّب في إزعاج الدب القطبي وأنه تم بشكل متعمّد.

وتنص قوانين حماية البيئة في سفالبارد على حظر "إزعاج الدببة القطبية أو استدراجها أو مطاردتها دون ضرورة". وتحظى هذه الحيوانات بحماية بموجب القانون الدولي منذ عام 1973.

كما تنص اللوائح على أنه لا يجوز لأي شخص الاقتراب لمسافة تقل عن 300 متر من الدب القطبي بين شهري يوليو/ تموز وفبراير/ شباط. أما بين مارس/ آذار ويونيو/ حزيران، الفترة المعتادة لتزاوج هذه الثدييات، فتزداد مسافة الحظر إلى 500 متر.

وأصبح صيد الدببة القطبية في سفالبارد غير قانوني منذ منحها وضع الحماية.