يورونيوز

مباشر

Green

مناخ

قادة المناخ يناقشون "تجاوز" حدود الأمان إلى منطقة الخطر الحراري: ماذا يعني؟

متظاهرون يمثلون محاولة إنعاش كوكب الأرض، مطالبين بهدف حصر الاحترار عند درجة ونصف من أجل البقاء، خلال قمة المناخ COP27 في مصر عام 2022.

حقوق النشر AP Photo/Peter Dejong, File

بقلم: SETH BORENSTEIN مع AP

نشرت في 15/11/2025 - 8:02 GMT+1

شارك

محادثة

تمت ترجمة هذا النص بمساعدة الذكاء الاصطناعي ونشره في الأصل باللغة الإنجليزية

يحذر العلماء من بلوغ نقاط التحول مع تجاوز درجات الحرارة الحدود الآمنة، لكن القادة يشددون على أن التحرك ما زال قادرا على إعادة الكوكب إلى ما دون واحد فاصل خمسة درجة مئوية.

يقرّ قادة المناخ في العالم بأن ارتفاع حرارة الأرض سيتجاوز حدًا صارمًا وضعوه قبل عشرة أعوام أملاً في إبقاء الكوكب خارج منطقة الخطر، لكنهم لا يعلنون الهزيمة. يعلّق مسؤولو الأمم المتحدة والعلماء والمحللون آمالهم على إعادة درجات الحرارة العالمية في نهاية المطاف إلى ما دون الخط الأحمر الذي حدّدوه في اتفاق باريس لعام 2015، الذي سعى إلى حصر الاحترار عند 1.5 درجة مئوية مقارنة بالعصر ما قبل الصناعي. وتسمّى عملية تجاوز ذلك الحد ثم العودة إلى الأسفل "overshoot"، وفي استخدام علوم المناخ لهذا المصطلح لا يعني الانطلاق متجاوزًا الخط الأحمر بلا رجعة، بل رؤيته في المرآة الخلفية ثم القيام بالانعطاف للعودة إلى درجات حرارة أدنى. وبعد سنوات من اعتبار سقف 1.5 درجة مئوية خطًا لا يجوز تجاوزه، بدأ المسؤولون خلال الأسابيع الماضية يتحدثون عن تقليص مدة ومقدار بقاء الأرض في منطقة الخطر. ويُحتسب رقم 1.5 درجة مئوية على أساس متوسط درجات الحرارة خلال عقد واحد.

 

اعلان

 

ليس هدفًا، ليس غاية، إنه حد

يؤكد كثير من العلماء أنّ تجاوز سقف 1.5 درجة مئوية أمرٌ لا مفر منه؛ ولا يُعدّ هذا السقف مخترقًا إلا إذا ظل متوسط الأعوام العشرة أعلى منه. يبلغ المتوسط الآن نحو 1.3 درجة مئوية، وقد تجاوز العام الماضي وحده بالفعل عتبة 1.5 درجة مئوية. ويحذّرون من أن المشهد لن يكون محمودًا؛ إذ "لدينا خطر حقيقي" لتحفيز تغيّرات لا رجعة فيها في أنظمة الأرض عند اختراق 1.5 درجة مئوية، بحسب يوهان روكستروم، مدير معهد بوتسدام لأبحاث المناخ في ألمانيا ومستشار علمي لمؤتمر المناخ السنوي للأمم المتحدة المنعقد حاليًا في مدينة بيليم في أمازون البرازيل. وتشمل تلك المخاطر الانقراض العالمي للشعاب المرجانية والنمو المتسارع لموجات الحر القاتلة، فضلًا عن خطر بلوغ نقاط التحول التي تقود إلى تغيّرات لا رجعة فيها، مثل تجفيف غابة الأمازون المطيرة وذوبان الصفائح الجليدية في غرينلاند والقارة القطبية الجنوبية وربما تعطيل كامل نظام تيارات المحيط الأطلسي، وفق روكستروم والرئيس التنفيذي لمؤسسة "كلايمت أناليتيكس" بيل هير. وقد أثار تقرير خاص للأمم المتحدة في عام 2018 مخاوف مماثلة تُظهر كيف يبدأ نطاق الخطر عند 1.5 درجة مئوية. وقال روكستروم لوكالة "أسوشيتد برس": "في بيليم لدينا أدلة علمية أكثر مما كانت لدينا قبل عشرة أعوام على أن 1.5 درجة مئوية حدٌ فعلي. إنه ليس هدفًا ولا غاية، إنه حد، إنه تخوم". وأضاف: "إذا تجاوزناه، نزيد معاناة الناس ونرفع خطر عبور نقاط التحول".

 

مرجّح أن يحدث اختراق للسقف

على مدى السنوات الماضية، قال العلماء إن البقاء عند 1.5 درجة مئوية أو دونها ممكن تقنيًا لكنه غير واقعي. ويقدّرون أن الكوكب يسير نحو الاحترار قدره 2.6 درجة مئوية منذ منتصف القرن التاسع عشر، حين بدأت الثورة الصناعية وارتفع حرق الوقود الأحفوري مثل الفحم والنفط والغاز. ولسنوات، أصرّ مسؤولو الأمم المتحدة على أن 1.5 درجة مئوية لا يزال حيًا، لكنهم، رغم تمسّكهم بأهمية الهدف، باتوا في الأسابيع الأخيرة يعترفون بأن هذا السقف سيُخترق على الأرجح خلال الأعوام أو العقود المقبلة.

قال سيمون ستيل، رئيس هيئة المناخ في الأمم المتحدة، مع انطلاق مؤتمر هذا العام: "العلم واضح: يمكننا ويجب علينا إعادة درجات الحرارة إلى 1.5 درجة مئوية بعد أي تجاوز مؤقت". وكان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، متحدثًا في جنيف الشهر الماضي، أكثر صراحةً مع إضافة نفحة أمل، إذ قال: "إن \"overshooting\" بات حتميًا الآن، ما يعني أننا سنمر بفترة، أكبر أو أصغر، وبشدة أعلى أو أدنى، فوق 1.5 درجة مئوية في السنوات المقبلة". وأضاف: "هذا لا يعني أننا محكومون بأن نخسر هدف 1.5 درجة مئوية. لا". وأوضح مسؤولو الأمم المتحدة أن هدف 1.5 درجة مئوية يجب أن يبقى قائمًا حتى بعد تجاوز العالم تلك العتبة لأنه هدف يستحق الإبقاء عليه.

التجاوز المؤقت خيار احتياطي

فكرة "overshoot" هي أن درجات الحرارة ستتجاوز عتبة 1.5 درجة مئوية ثم تُخفض تدريجيًا بمرور الوقت؛ والأمل أن يتراجع ذلك بمجرد أن يتوقف العالم عن ضخ الغازات الحابسة للحرارة في الغلاف الجوي الناتجة عن حرق الفحم والنفط والغاز، إذ ستعمل المصارف الطبيعية للكربون مثل الأشجار والمحيطات على امتصاص التلوث الكربوني وخفض مستوياته، مع التعويل أيضًا على تقنيات جديدة لالتقاط ثاني أكسيد الكربون من الهواء. وعندما تنخفض تركيزات الكربون في الهواء، ستنخفض درجات الحرارة أيضًا في نهاية المطاف، لكن الكثير يتوقف على تقنيات لم تتوافر بعد على نطاق كبير بما يكفي للمساعدة. وقال أوتمار إيدنهوفر، كبير الاقتصاديين في معهد بوتسدام ورئيس المجلس الاستشاري العلمي الأوروبي بشأن تغيّر المناخ: "من دون إزالة ثاني أكسيد الكربون يصبح من المستحيل ببساطة إدارة سيناريو التجاوز المؤقت".

ولا يعرف العلماء بدقة متى وأين يبدأ الخطر خلال مرحلة التجاوز، ولا أيهما أشد خطورة: البقاء لفترة أطول فوق 1.5 درجة مئوية، أم الارتفاع إلى مستويات أعلى بكثير من 1.5 درجة مئوية. لكنهم يعلمون أن العالم مرجّح أن يبقى في تلك المنطقة لعقود. ويُظهر أحدث تحليل لعلماء مبادرة "كلايمت أكشن تراكر" أنه إذا فعل العالم كل ما يمكن لخفض الانبعاثات، وهو ما لم يحدث من قبل، فمن المرجّح أن تُخترق عتبة 1.5 درجة مئوية قرابة عام 2030، وأن تبلغ الذروة نحو 1.7 درجة مئوية، وأن لا تعود دونه قبل ستينيات هذا القرن. غير أن المسار الحالي للعالم لا يشير إلى تجاوز طفيف، بل إلى إخفاق كامل، مع استمرار ارتفاع درجات الحرارة في عام 2100، بحسب بيل هير. وقال روكستروم: "قبل عشرة أعوام كان لدينا مسار أكثر انتظامًا للابتعاد تمامًا عن 1.5 درجة مئوية، عمليًا مع تجاوز منخفض أو معدوم"، مضيفًا: "ها نحن بعد عشرة أعوام وقد أخفقنا".